info@languageexcellence.net
Jules
HomeClassesVCETimetableContactAboutBlog
Language

German Idiomatic Expressions - Deutsche Redewendungen

Posted on 
August 23, 2017
oktoberfest-muenchen

An idiom (also called idiomatic expression) is an expression, word, or phrase that has a figurative meaning conventionally understood by native speakers. This meaning is different from the literal meaning of the idiom's individual elements. In other words, idioms don't mean exactly what the words say. (from my English pages)

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen is a much used German idiom which roughly translates to one has to celebrate when one has the chance. Now with the annual Oktoberfest in full swing, in Munich and everywhere in the world, this proverb might come handy when talking to German speakers. But of course we use it all year round.We should not only celebrate such events which have been planned for a long time in advance. On the contrary, we shouldn't use too many opportunities for partying. "Come on, let's have another drink! It is such a nice evening. Who knows when the opportunity will arise next!  Man muss die Feste feiern, wie sie fallen."

Tagged:
No items found.
More Posts

You Might Also Like

Jun 23, 2025
 in 
German language class

Learn German in St Kilda this Winter

Jun 19, 2025
 in 
Classes

Lunch and Learn (German)

Jun 17, 2025
 in 
German language class

Learn German this winter

Jules
HomeClassesVCETIMETABLEContactAboutBlog